your international business partner

 

 

Translations

Home Quality Translations Interpreting services DTP & Manuals Trade Fair & Congress

 
  • Highly specialized technical, commercial, scientific, financial, legal, advertising, literary, TRANSLATIONS, localization, Web pages, FROM AND IN ALL LANGUAGES. Specific terminology management and glossaries based on the specialization sectors of Clients.
  • COURT CERTIFICATION: Certification of conformity with the original text on the part of the translator, valid throughout Italy.
  • LEGAL AUTHENTICATION: Procedures and stamp confirming conformity affixed by the competent authorities (Consulate, Embassy, etc.) of the country where the document will be exhibited.
  • LINGUISTIC CONSULTATION for completing forms, questionnaires, legal documents and administrative materials.
  • RAPID TRANSLATION SERVICE for materials to be delivered the same day or the next day at most - using the most up-to-date data transmission systems by FAX, E-MAIL, OR MODEM.
  • EDITING AND UPDATING OF PRE-EXISTING TRANSLATIONS
  • PROOF-READING

Our translation services are carried out in accordance with the highest quality standards such as:

  • the utilization of professional native-speakers only. They are selected on the basis of their specialization/s and have a knowledge of the basic concepts of the various industrial sectors and the language specific to those sectors, as well as the terminology; the utilization of the most sophisticated computer systems and terminology research tools available;
  • customized services utilizing the specific company terminology;
  • creation and management of glossaries specific to the client;
  • Quality inspections and control.
SPECIALIZATIONS

AIR-CONDITIONING SYSTEMS

ALARM AND SAFETY SYSTEMS

AUTOMATED MACHINERY

AUTOMOBILES AND AUTOMOTIVE ACCESSORIES

BIOLOGY

BUSINESS

CERAMIC TILES

CHEMICAL

COMPUTERS

ENERGY

FASHION AND CLOTHING

FINANCE

FOOD AND GASTRONOMY

FOOD Processing and Sales

FORGING, MOLDING, AND PRESSING

HEATING SYSTEMS

HOME AND OFFICE FURNISHINGS

IMPORT/EXPORT

INDUSTRIAL PLANT SYSTEMS

ISO 9000 QUALITY SYSTEMS 

LEGAL

MACHINE TOOLS

MARKETING

MEDICINE

MOTORCYCLES AND ACCESSORIES

PACKAGING MACHINERY

PHARMACEUTICAL

RESEARCH

ROBOTICS

SALES AND TRADE

SOFTWARE

TELECOMMUNICATIONS

TEXTILES

TYPE-APPROVALS

VALIDATIONS

Please do not hesitate to ask us for any further information

 

Contact us by

E-mail addresses
For general information: info@alteregoitalia.com
Forwarding files and work-related materials: work@alteregoitalia.com
Webmaster: alterego@alteregoitalia.com