• TRADUCCIONES técnicas, comerciales, científicas, financieras, legales, alta especialización, publicitarias, de narrativa, informáticas, Web pages, DESDE Y EN TODOS LOS IDIOMAS. Gestión de terminología específica y glosarios por sectores de especialización y por cliente.

• CERTIFICACIÓN EN TRIBUNAL Certificación en conformidad con el original de parte del traductor válido en todo el territorio nacional.

• LEGALIZACIÓN Visto de conformidad puesto por la autoridad competente (Consulado, Embajada, etc.) de destinación del documento.

• ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO para completar módulos, cuestionarios, trámites legales y administrativos.

• SERVICIO RAPIDÍSIMO DE TRADUCCIÓN para entregar en el mismo día o al máximo el día sucesivo por medio de los más modernos sistemas de telecomunicación, como TELEFAX, E-MAIL, MODEM.

• REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE TRADUCCIONES PREEXISTENTES

• CORRECCIÓN DE BORRADORES

Los servicios de traducción se efectúan siguiendo los cánones cualitativos más altos, entre los cuales:

• la utilización exclusiva de traductores de lengua madre profesionales seleccionados según su especialización, con conocimiento de los conceptos básicos de los diferentes sectores industriales y del lenguaje de los mismos y con una comprobada competencia terminológica; utilización de los más sofisticados sistemas informativos y de búsqueda terminológica;
• personalización según la terminología específica del cliente;
• creación y gestión de glosarios específicos por sector y por cliente;
• revisión y control de calidad.

No dude en contactarnos para cualquier información

Cómo contactarnos

Informaciones generales: info@alteregoitalia.com
Envío de trabajos: work@alteregoitalia.com
Webmaster: alterego@alteregoitalia.com