il tuo partner internazionale

 

 

Una pagina dedicata ai traduttori con un elenco di dizionari, glossari, pubblicazioni, acronimi, ecc. al quale fare riferimento .... 

 

Dizionari generici
Glossari, dizionari divisi per settore
Acronimi
Pubblicazioni

 

Se avete un sito interessante da segnalarci inviateci una mail

Scrivete a alterego@alteregoitalia.com


Dizionari generici

 

ECHO - EURODICAUTOM
Il Webster ipertestuale
Travlang's Translating Dictionaries
Yahoo - Reference: Dictionaries
Dizionari di informatica e internet, scienze, medicina, tecnologia, economia, sport, religione, di acronimi
Dizionari vari
Vocabolari, dizionari e banche dati presso l'Università di Bologna-Forlì
Dizionari in linea - Bucknell University
Dizionari in linea - Università di Passau
Dizionari in linea
Dizionario di management Mantec
Dizionari e altre opere di consultazione disponibili presso Dadanet
Dizionario British - American English
Dizionario di American Regional English
Dizionario ipertestuale italiano - inglese
Dizionario inglese - tedesco
Dizionario tedesco - inglese
Dizionari e lessici disponibili presso l'università di Hannover
Dizionari disponibili presso l'università di Stoccarda
Dizionario inglese - russo
Dizionario inglese - finlandese
Dizionario giapponese - inglese
German - English On-line Dictionary
ARTFL Project dell'Università di Chicago (dizionario francese - inglese)
Gaelic Dictionaries Online
Multidizionario on line
Dizionario inglese - portoghese dell'Universidade Federal do Rio de Janeiro
Dizionario tedesco - inglese
Dicionário da Língua Portuguesa
Dizionario inglese - tedesco
Il dizionario di VIRGILIO
Dizionario inglese - spagnolo
Yahoo - Reference:Dictionaries
Web-trans Dictionary
English-Chinese Online Dictionary

DIZIONARI, GLOSSARI, RIMANDI, SITI INTERESSANTI DIVISI PER SETTORE

AMBIENTE

www.epa.gov/docs/OCEPAterms
www.enviroseach.com/EnvDict.html
www.umr.edu/~aeg/arco/arco.html
 

COMMERCIO

www.brint.com/International.htm
www.staffanstorp.se/html/skolor/links/dlb/nlinks.htm

COMUNICAZIONI

www.bell.ca/bell/eng/search/bellsrch.htm
Glossario di telematica
Glossario di Internet e trasmissione dati
Glossario di telecomunicazioni
Glossario di telecomunicazioni
www.accsystems.com/acc/glossary.html
www.accugraph.com/html/telecom_gloss.html
www.rirr.cnuce.cnr.it/Glossario/glhpage.html
Francobolli: www.nr.infi.net/~blueagle/Pages/Wordsterms.html

COMUNITA' EUROPEA

Glossario della Comunità e dell'Unione Europea: acronimi, iniziative, istituzioni,

DIRITTO INTERNAZIONALE

www.findlaw.com/12international/index.html
www.findlaw.com/search/list.html
Dizionario di diritto internazionale

FINANZA

www.reimari.uwasa.fi/comm/termino/collect/index.html
Enciclopedia finanziaria internazionale
Glossario termini bancari/Finanza www.civibank.it/pr000000.html
Glossario di termini Finanziari della Borsa di New York 
Finance Canada Glossario di termini finanziari  (inglese)
Finance Canada Glossario di termini finanziari (francese)
Glossario di termini finanziari
Glossario dei Fondi Unione Banche Svizzere in 4 lingue
www.arthurint.com/translate.htm
www.prusec.com/glos_txt.htm
Finance Nyse www.nyse.com/public/gls/glostoc.html
www.mfs.com/misc/help/fin_glossary.html
www.snowgold.com/financial/fingloss.htm
www.strong-funds.com/strong/LearningCenter/glossary.htm
www.dbc.com/cgi-bin/htx.exe/newsroom/glossary.html
www.ejv.com/html/EJVGlossary.html
www.ideacafe.com/getmoney/finWords.html
 Investimenti www.copper-mt.com/terms.htm
Termini sull'ipoteca www.reevesfinancial.co.uk/glossary.html
http://finance.wat.ch/termFinance/it/

FOTOGRAFIA

www.reflex.it/dizio_ei.htm

www.kodak.com/ciHome/photography/bPictures/glossary/glossaryContents.shtml
www.sandybay.com/pc-web/digital_camera.htm
www.nikonusa.com/reference/glossary/glossary.html

 

GASTRONOMIA

Termini gastronomici www.Italian-food.net.ittc.it/dizionar.htm
Vino www.ing.unipi.it/~vado/Archivio/eno-dizionario.html 
Master dictionary of food and wine
Glossario di gastronomia

                                                                              

ISO - QUALITA'

www.iso.ch/index.html

 

INFORMATICA

Glossario d'informatica della ASCEND
Il gergo degli hacker
Common Music (computer language)
The Microsoft Lexicon
Dizionario di informatica russo - inglese
Dizionario di informatica
Online Dictionary of Computing
Dipartimento di Informatica Medica della Columbia University
The Webmaster's Encyclopedia
Data Formats and Their Sugggested File Extensions
BABEL: Computer Oriented Abbreviations and Acronyms
Glossario Screen di Internet e di impaginazione
Dizionario di informatica polacco - inglese dell'École Normale Supérieure
Dizionario Internet - UNIX della Ripco Communications Inc.
NetLingo: The Internet Language Dictionary
CyberDorktionary
PC and Data Communications Terms
Computer Manuals www.star-micronics.co.jp/service/u_manl_e.htm
Glossario Microsoft www.geocities.com/Athens/7110/msgloss.htm

 

SCIENZE E MEDICINA

Glossario di genetica della John Hopkins University
dizionario DEMANTEL italiano/inglese termini medici
Dizionario Infomedical di medicina
Dizionario di termini dentali
Glossario di elementi proteici
Glossario di epidemiologia  
Glossario di termini medici in otto lingue europee
Glossario AIDS
Glossario  di medicina 
Glossario di medicina MedicineNet
Glossario di prevenzione sanitaria
Glossario di genetica  
Glossario di variazione genomica
Glossario trasfusioni della Croce Rossa Italiana

 

TECNOLOGIE E INDUSTRIA

Glossario Boyler Tecnology www.cleaver-brooks.com/GlossAe.html#a

Sistemi Idraulici www.diagnetics.com/glossary.html

Controlli per macchine www.sma2.harvard.edu/private/eng_pool/bratko/sw_glossary.html

Glossario di controlli per macchine

Management  Tecnology www.euro.net/innovation/Management_Base/Mantec.Dictionary.html

Management   Tecnology www.euro.net/innovation/Management_Base/Man_Guide_Rel_1.0B1/Glossary.html

Glossario degli attrezzi agricoli
Glossario dell'industria cartaria
Glossario dell'industria casearia 
Glossario delle risorse idriche
Glossario delle tecnologiche per lo sfruttamento delle risorse idriche
Enciclopedia delle risorse idriche
Glossario di gasdinamica
Forestry/Paper  www.for.gov.bc.ca/pab/publctns/glossary/Glossary.txt
Forestry/Paper www.books.mfi.com/paper/lntl_Glossary.html
Forestry/Paper www.wsl.ch/rauminf/wow/fterms.cgi/lterp.seachfterms
Tessile www.Clothesline.com/tipsTimeSavers/fibers.html
Edilizia www.netimmobiliare.com/glossar/indice.htm

 

TRASPORTI

Air Travel www.air-transport.org/handbk/glossary.htm

  
Acronimi

Acronimi di informatica
Acronimi di elettronica 
Acronimi NASA
Acronimi di tecnologia elettronica
Acronimi e abbreviazioni del WorldWideWeb
Acronimi Electricity Association
Dizionario di equivalenze tra acronimi tedesco - inglese
Glossary of Acronyms International Rectifier (IR)
Thesaurus - Lexico LLC.
 

TERMINOLOGIA

Terminologia militare
Le Ministèrede la culture et de la francophonie
Tesauro NASA

PUBBLICAZIONI

 
Language Today 
Translation Journal
Language International 
META 
Language News and Notes 
Idioma

 

 

Come contattarci

Informazioni generali: 
info@alteregoitalia.com
Invio lavori: 
work@alteregoitalia.com
Webmaster:
alterego@alteregoitalia.com