TRADUZIONI
tecniche, commerciali, scientifiche, finanziarie, legali, alta
specializzazione, pubblicitarie, di
narrativa, informatiche, siti Web, DA
E IN TUTTE LE LINGUE anche presso la
Vostra azienda. Utilizzo di sistemi di traduzione assistita
e gestione terminologia e glossari per settore
di specializzazione e Cliente.
ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE
Certificazione
di conformità all'originale da parte del traduttore valevole su territorio
nazionale.
LEGALIZZAZIONE
Visto di conformità apposto
dall'autorità competente (consolato, Ambasciata, ecc.) di destinazione del
documento.
CONSULENZE LINGUISTICHE
per compilazione moduli, questionari, pratiche legali e amministrative.
SERVIZIO RAPIDISSIMO TRADUZIONE da
consegnare nella giornata stessa o max il giorno dopo per mezzo dei più
moderni sistemi di telecomunicazione quali TELEFAX, E-MAIL, MODEM.
REVISIONE
ED AGGIORNAMENTO TRADUZIONE PREESISTENTE
CORREZIONE
BOZZE
I servizi di traduzione sono svolti seguendo i più alti canoni qualitativi
tra cui:
l’utilizzo esclusivo di traduttori madrelingua professionisti
selezionati secondo la loro specializzazione, con conoscenza dei concetti
base dei vari settori industriali e del linguaggio degli stessi nonché
competenza terminologica;
utilizzo dei più sofisticati sistemi informativi e di ricerca
terminologica;
personalizzazione secondo la terminologia specifica del cliente;
creazione e gestione glossari specifici per settore e per cliente;
