Ihr internationaler Partner

• ÜBERSETZUNGEN Hochspezialisierte Übersetzungen im Bereich Technik, Handel, Wissenschaft, Wirtschaft und Finanzwesen, Gericht, Werbung, Erzählung, Informatik, Web pages VON und IN ALLE SPRACHEN. Gestaltung und Ausarbeitung von Glossaren für fach- und kundenbezogene Spezialgebiete.
• GERICHTLICHE BEEIDIGUNG: auf nationalem Gebiet gültige Konformitätszertifizierung entsprechend der Originalunterlage durch den Übersetzer.
• BEGLAUBIGUNG: Sichtvermerk durch die zuständige Behörde (Konsulat, Botschaft usw.) des Bestimmungslandes.
• SPRACHLICHE BERATUNG bei der Erstellung von Formularen, Fragebögen, Gerichts- und Verwaltungsakten.
• ÜBERSETZUNGS-SCHNELLDIENST für Übersetzungen am selben Tag oder max. am darauffolgenden Tag mittels modernster Telekommunikationssysteme wie TELEFAX, E-MAIL, MODEM.
• REVISIONEN UND AKTUALISIERUNG VON SCHON BESTEHENDEN ÜBERSETZUNGEN.
• KORREKTURLESEN

  Der Übersetzungsdienst erfolgt nach den höchsten Qualitätsanforderungen:

  • Einsatz von ausschließlich muttersprachlerischen Fachübersetzern mit Kenntnis der Grundbegriffe der verschiedenen Industriebereiche sowie der Fachsprache und -terminologie;
  • Verwendung modernster Informatiksysteme für die terminologische Nachforschung;
  • Verwendung kundenbezogener Termini;
  • Gestaltung und Ausarbeitung von fach- und kundenbezogenen Glossaren;
  • Revision und Qualitätskontrolle.

   

ZÖGERN SIE NICHT, UNS FÜR JEDE AUSKUNFT ZU KONTAKTIEREN

Sie erreichen uns unter

Allgemeine Informationen: info@alteregoitalia.com
Zur Übersendung von Arbeitsaufträgen: work@alteregoitalia.com
Webmaster: alterego@alteregoitalia.com